يُعد إجراء امتحان غوته (Goethe) للغة الألمانية ونيل شهادته المعترف بها أمراً ضرورياً ومتطلباً أساسياً لجميع الطلاب الدوليين الراغبين بالدراسة في إحدى مؤسسات التعليم العالي في ألمانيا.
تنقسم أغلبية الامتحانات إلى أربعة أقسام وهي الشفهي، الكتابي، السماعي وقسم القراءة. سنطلعك بشكل مختصر على كل قسم:

قسم القراءة
خلال الامتحان ستجد نصوصاً يتوجب عليك قرائتها و من ثم الإجابة على الأسئلة المتعلقة بها و التي تأتي بصيغ مختلفة

يُعتبر ملء الكلمات المفقودة أحد أكثر أنواع الأسئلة شيوعًا في المستويات المتقدمة، إذ أنه لا يختبر فهمك للمقال فحسب وإنما أيضًا قدرتك على التنبؤ بما ستكون عليه الإجابة الصحيحة.

القسم الكتابي
بالنسبة للاختبارات ذات المستويات الدُنيا، يُطلب منك كتابة بضعة رسائل قصيرة متعلقة بالمواضيع الحياتية اليومية أو على شكل رسائل بريد إلكتروني بشكليها الرسمي وغير الرسمي. أما في الاختبارات المتقدمة سيُطلب منك حينها كتابة مقالاً قصيراً بعدد كلمات حوالي 200 كلمة، واصفاً به رسماً بيانياً أو مخططاً تنظيمياً.

القسم السماعي
في المستويات الدنيا ستجد تسجيلات من أحاديث الحياة اليومية و من ثم الإجابة على الأسئلة المتعلقة بها

أما في المستويات المتقدمة يُطرح عليك تسجيلات لأشخاص يحاضرون ويتناقشون، ثم يتعين عليك الإجابة عن أسئلة تتمحور حول وجهات نظرهم.

القسم الشفهي
يُعد هذا القسم أحد أكثر الأقسام أهمية وتبلغ مدته بطبيعة الحال من 10 إلى 15 دقيقة فقط.

تُسأل بها في المستويات الدُنيا حول بعض المواضيع اليومية والتي حضرّت لها مسبقًا، أو عن بعض الأسئلة اليومية الشائعة.

أما في المستويات المتقدمة قد يُطلب منك اقتراح نشاط ما أو رأي على زميلك المتحدث، وربما الدفاع ضد اعتراضاته بخصوص ذلك النشاط.

ما هي اختبارات معهد غوته ؟
يقدم معهد غوته (Goethe) المنتشر تقريباً في جميع أنحاء العالم 8 اختبارات في العموم، ( TestDAF وDSH )، إضافة لستة آخرين تبعاً لمقدرتك اللغوية الألمانية وهم A1 وA2 للمبتدئين، B1 وB2 للمستوى المتوسط، C1 وC2 للمتقدمين.

امتحان TestDaf من غوته (Goethe)
يُعتبر هذا الامتحان من امتحانات المستويات المتقدمة (عادة بين B1 وC2)، إذ تسمح لك هذه الشهادة بالتقدم إلى جميع الجامعات الألمانية. يمكنك التقدم للامتحان من خلال مراكز امتحان TestDaf

تبلغ مدة الامتحان 3 ساعات و20دقيقة، وينقسم بدوره إلى أربعة أقسام(قراءة – سماعي – كتابي – شفهي)

تتباين النتيجة النهائية من ثلاثة إلى خمسة، وهي على التتالي TDN3 وTDN4 وTDN5، حيث تشير النتيجة الأخيرة إلى أن معرفتك باللغة الألمانية جيدة جداً.

امتحان DSH من غوته (Goethe)
يُعد اختصاراً لـ (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugan) أو امتحان اللغة الألمانية للقبول الجامعي

يتضمن هذا الامتحان خمسة أقسام مختلفة (القسم الشفهي- القسم الكتابي -القسم السماعي – قسم القراءة – قسم التراكيب اللغوية الأكاديمية ).

تتجزأ النتيجة النهائية إلى ثلاثة أنواع وهي DSH1 و DSH2 وDSH3. حتى تتمكن من دراسة الطب والصيدلة في ألمانيا يتوجب عليك الحصول على DSH2 أوDSH3.

شهادة GOETHE-ZERTIFIKAT A1
تفيدك ب :
– التقدم للحصول على وظيفة جليسة أطفال في ألمانيا
– الحصول على شهادة بالمستوى اللغوي للحصول على تأشيرة لم الشمل
– تثبت هذه الشهادة المعرفة البسيطة باللغة الألمانية
من خلال النجاح في الامتحان تثبت قدرتك على …
فهم واستخدام تعبيرات يومية مألوفة (مثل معلومات عن الشخص والعائلة، عن التسوق، وعن العمل، وعن البيئة القريبة المحيطة بك).

تقديم نفسك وغيرك للآخرين، وطرح أسئلة على الآخرين حول شخصهم – مثل: أين يسكنون، أي أناس يعرفون، أو أي أشياء يملكون.

شهادة GOETHE-ZERTIFIKAT A2
تفيدك ب :
– التقدم للحصول على وظيفة جليسة أطفال في ألمانيا
– الحصول على شهادة بالمستوى اللغوي للحصول على تأشيرة لم الشمل
من خلال النجاح في الامتحان تثبت قدرتك على …
فهم جمل وتعبيرات شائعة الاستخدام، تتعلق بمواقف حياتية , والأشياء المرتبطة بالاحتياجات المباشرة.

شهادة GOETHE-ZERTIFIKAT B1
تفيدك ب :
– الالتحاق بدورة دراسية في ألمانيا
– الحياة والعمل في ألمانيا
من خلال النجاح في الامتحان تثبت قدرتك على …
فهم المعلومات الرئيسة عند استخدام اللغة المعيارية الواضحة فيما يتعلق بأمور مألوفة مثل مجالات العمل، المدرسة، وقت الفراغ وغيرها من المجالات.

التعامل مع معظم المواقف الحياتية التي قد تواجهك عند السفر إلى الدول الناطقة باللغة الألمانية.

التعبير عن رأيك على نحو بسيط ومتسق فيما يتعلق بموضوعات مألوفة ومجالات الاهتمام الشخصي.

التحدث عن الخبرات والأحداث ووصف الأحلام والأماني والأهداف وكذلك إعطاء تفسيرات وتوضيحات مختصرة.

شهادة GOETHE-ZERTIFIKAT B2
تفيدك ب :
– الدراسة في إحدى جامعات الدول الناطقة بالألمانية
– إثبات معرفتك المتقدمة باللغة الالمانية عند تقديمك لطلب الحصول على وظيفة
– إعداد نفسك للعمل بإحدى مهن الحقل الطبي في ألمانيا
من خلال النجاح في الامتحان تثبت قدرتك على …
فهم المحتويات الرئيسة لنصوص صعبة عن مواضيع واقعية وأخرى مجردة في مجال التخصص وكذلك فهم النقاشات المتخصصة.

التفاهم بتلقائية وسلاسة بطريقة تسمح بإجراء حوار طبيعي مع متحدثي الألمانية كلغة أم دون عناء كبير على الجانبين.

شهادة GOETHE-ZERTIFIKAT C1
تفيدك ب :
– الالتحاق بدورة دراسية في ألمانيا
– إثبات تحصيل معارف متقدمة في اللغة الألمانية للعمل
– التحضير للالتحاق بعمل في المجال الطبي
من خلال النجاح في الامتحان تثبت قدرتك على …
فهم مجال واسع من النصوص الصعبة والطويلة وفهم المعاني الضمنية فيها.

التفاهم بتلقائية وسلاسة دون الحاجة إلى السؤال المتكرر عن الكلمات.

استخدام اللغة بفعالية ومرونة في الحياة الاجتماعية والعائلية أو في التعليم والدراسة.

التعبير عن رأيك بوضوح وترتيب وبالتفصيل فيما يتعلق بمواضيع معقدة.

هل يمكنني تبديل موعد الامتحان ؟
للأسف لا. يعتبر التسجيل لإجراء الامتحان أمراً ملزماً, إلا أنه هناك إمكانية التراجع عن دخول الامتحان وفق المادة 13 من قواعد إجراء الامتحانات:

إمكانية التراجع عن دخول الامتحان قائمة لكنها لا تعطي الحق في المطالبة باسترداد الرسوم التي تم سدادها بالفعل.

هل يمكنني الاستفسار عن نتيجة الامتحان هاتفياً ؟
الاستفسار الهاتفي عن نتيجة الامتحان للأسف محظور، وذلك لأسباب تتعلق بقانون حماية البيانات.

بعد فترة تصحيح مناسبة تتلقون نتيجة الامتحان حصرياً عبر شبكة الإنترنت على الموقع الإلكتروني لمعهد غوته

كم يستغرق تصحيح الامتحان ؟
إن معهد غوته ملتزم باتباع المعايير العالمية، إذ أن نتيجة كل امتحان يجري تسليمها والتدقيق فيها والتحقق من صحتها من قِبَل ثلاثة مدققين متدربين ومعتمدين , وهذه العملية لا تستغرق أكثر من ستة أسابيع.

كم من الزمن يستغرق الوصول الى كل مستوى لغوي ؟
إن التعلم مسألة قدرات فردية، فالزمن الذي يحتاجه شخص من أجل الوصول إلى مستوى لغوي ما يعتمد على عوامل مختلفة وفردية، مثل الاهتمام، والوقت المخصص للتعلم والاستفادة من التدريبات الإضافية المتاحة.

كم مرة يحق لي اداء الامتحان ؟
يمكن إعادة الامتحان بجميع أقسامه لأي عدد من المرات

مدة صلاحية شهادة الامتحان :
شهادات النجاح في امتحانات معهد جوته من A1 إلى C2 سارية بلا حد.

غير أن كثيراً من الهيئات وأصحاب الأعمال يطلبون شهادات حديثة لا يتجاوز عمرها العامين.

أصبح امتلاك شهادة للغة الألمانية من معهد غوته (Goethe) شرطاً ضرورياً
فإذا كانت الدراسة في ألمانيا هدفك الذي تسعى إليه … ابدأ بالاستعداد من الآن